北京では今後、薬膳料理や中國(guó)醫(yī)學(xué)の體験、中國(guó)醫(yī)薬の専門店?同仁堂の生産拠點(diǎn)の見學(xué)などを行う外國(guó)人観光客が増えそうだ?！?015年北京國(guó)際ビジネス會(huì)議及び観光展覧會(huì)(China Incentive、Business Travel & Meetings Exhibition)」が5日開幕し、北京市は、中國(guó)醫(yī)學(xué)の要素を盛り込んだ旅行商品や資源を重點(diǎn)的にPRし、中國(guó)醫(yī)學(xué)の伝統(tǒng)と文化を宣伝していくのだ。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

北京市観光発展委員會(huì)の宋宇委員長(zhǎng)は、「北京市には、豊富な観光資源があるだけでなく、中國(guó)醫(yī)學(xué)、中國(guó)醫(yī)薬などの資源においても、発掘の大きな余地がある。人々の生活の質(zhì)が向上するにつれ、體験性やオリジナリティが注目、強(qiáng)調(diào)される市場(chǎng)ニーズが拡大しており、観光業(yè)はモデルチェンジとグレードアップを迫られている。オーダーメイドの旅行商品の開発も必要で、中國(guó)醫(yī)學(xué)の要素を盛り込んだ商品もその1つ」と説明する。

宋委員長(zhǎng)によると、同委員會(huì)と中醫(yī)管理局は5年をかけて、中國(guó)醫(yī)學(xué)の要素を盛り込んだ観光モデル拠點(diǎn)29カ所を発掘し、中國(guó)國(guó)際旅行社や中國(guó)旅行社、中國(guó)青年旅行社、攜程旅行網(wǎng)、北京環(huán)亜風(fēng)景國(guó)際旅行社、世界中醫(yī)薬學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)などと提攜して、日本や韓國(guó)、ドイツ語(yǔ)市場(chǎng)、ロシア語(yǔ)市場(chǎng)、英語(yǔ)市場(chǎng)、スペイン語(yǔ)市場(chǎng)、香港、澳門(マカオ)、臺(tái)灣、中國(guó)醫(yī)學(xué)専門市場(chǎng)などに、中國(guó)醫(yī)學(xué)の要素を盛り込んだ13の観光ルートを打ち出している。

「中國(guó)観光客は韓國(guó)に行って美容整形を受け、スイスに行って若返り治療(細(xì)胞療法)を受ける。ならば、北京で中國(guó)醫(yī)學(xué)を體験するというのもいいだろう」と宋委員長(zhǎng)。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月6日