「雪竜號(hào)」は7日、中國(guó)第32次南極科學(xué)観測(cè)隊(duì)を乗せ上海港を出発し、1日間の航行を経て浙江省東部の海域に到達(dá)した。雪竜號(hào)は中國(guó)の第3世代極地観測(cè)船で、中國(guó)で極地科學(xué)観測(cè)に従事している唯一の砕氷船だ。雪竜號(hào)は1994年の南極初航行以降、南極観測(cè)を18回、北極観測(cè)を6回実施している。雪竜號(hào)は3回の改裝を経て、先進(jìn)的で整った設(shè)備を持つ極地観測(cè)船になった。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月9日