陳氏は、「美食で記憶の中の新年に別れを告げる。私たちの記憶にある春節(jié)(舊正月)は、にぎやかで質(zhì)素なものだった。でも、今はお正月らしさが薄れてきている。映畫を通して、記憶の中の新年に別れを告げ、美しい花火のような、新年の美食を強(qiáng)調(diào)したい」と語る。

最も魅力ある新年の美食を求めて、製作グループは中國全土35カ所を訪れ、60種類以上の美食に出會った。そして、1萬分以上撮影し、それを85分にまとめて、24カ所の美食43種類を紹介することとなった。そのうちの3分の2はグルメ家でも知らない可能性があるという。

陳氏は、「この映畫の本當(dāng)の主役は『料理』。多くの人が、『舌で味わう中國』のシーズン1とシーズン2の『美食』も美しかったけど、『舌で味わうお正月』の美食は、それを足したものよりも美しいと言っている。映畫がぴったりで、映畫でしか表せない美食が登場する。すべてのシーンを最新の機(jī)材で撮影し、4Kの畫質(zhì)で超高解像度。また、高速度撮影や顕微鏡撮影で、肉眼では見ることのできない、美食の瞬間の変化も確認(rèn)することができる」と明かした。

「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月25日