（寫真は舒淇の微博より）

臺灣地區(qū)の有名女優(yōu)林志玲（リン?チーリン）が29日、微博（ウェイボー）で41歳の誕生日を祝して自撮り寫真を公開した。羽が付いた面を頭に著けた彼女は人差し指を口元に添え、茶目っ気たっぷりだ。メッセージには「皆さん、誕生日を祝ってくれてありがとう。誕生日のお願いごとはより素晴らしい自分、より素晴らしい私達に出會うこと」と添えている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

その後、親友の林心如（ルビー?リン）と舒淇（スー?チー）が彼女の誕生日を祝福した。ネットユーザーも続々とメッセージを殘し「誕生日おめでとう。早くいい人が見つかりますように」、「チーリン姉さん、誕生日おめでとう。早く結(jié)婚してね」と結(jié)婚を催促した。 (編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月30日