中國?アフリカ協(xié)力フォーラムサミットが南アフリカ?ヨハネスブルグで4日に開幕した。今サミットは中國と南アフリカが共同で主催した。中國の習(xí)近平國家主席と南アフリカのジェイコブ?ズマ大統(tǒng)領(lǐng)、アフリカ連合（AU）議長であるジンバブエのムガベ大統(tǒng)領(lǐng)らアフリカ諸國の國家元首と首脳、代表団団長、およびドラミニ?ズマAU委員長ら50人が開幕式に出席した。挨拶に立った習(xí)主席は、中國の対アフリカ関係発展に向けた政策理念を全面的に紹介したほか、今後計(jì)畫している中國?アフリカ協(xié)力の重要措置を発表した。また、雙方の関係を包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップに格上げし、協(xié)力?ウィンウィン、共同発展の新時代に手を攜えてまい進(jìn)することを提案した。人民日報(bào)が伝えた。

習(xí)主席は「中國とアフリカは今、國家発展、國民生活改善という使命を擔(dān)っている。中國とアフリカの協(xié)力は得難い歴史的チャンスを迎えた。中國は『真?実?親?誠』という対アフリカ政策の理念と正しい義利観（正義と道義を重視し、ウィンウィンの原則を貫く）を堅(jiān)持し、アフリカの友人と手を攜えて協(xié)力?ウィンウィン、共同発展の新時代にまい進(jìn)する」と述べたほか、中國?アフリカの新型戦略的パートナーシップを包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップに格上げし、以下の「5つの柱」を強(qiáng)化することを提案した。

（１）政治面の平等?相互信頼を堅(jiān)持する。

（２）経済面の協(xié)力?ウィンウィンを堅(jiān)持する。

（３）文化面の交流?相互參照を堅(jiān)持する。

（４）安全面の監(jiān)視?相互支援を堅(jiān)持する。

（５）國際事務(wù)面の団結(jié)?協(xié)力を堅(jiān)持する。

習(xí)主席はまた、中國とアフリカの包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップの建設(shè)を推進(jìn)するため、中國が今後3年間、アフリカとともに▽工業(yè)化協(xié)力計(jì)畫▽農(nóng)業(yè)近代化協(xié)力計(jì)畫▽インフラ協(xié)力計(jì)畫▽金融協(xié)力計(jì)畫▽グリーン発展協(xié)力計(jì)畫▽貿(mào)易?投資便利化協(xié)力計(jì)畫▽貧困削減?國民生活改善協(xié)力計(jì)畫▽公共衛(wèi)生協(xié)力計(jì)畫▽人的?文化的協(xié)力計(jì)畫▽平和?安全協(xié)力計(jì)畫――の「10大協(xié)力計(jì)畫」を?qū)g施していくことを発表。中國はアフリカの工業(yè)化と農(nóng)業(yè)近代化の加速を支援し、獨(dú)立した持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)できるよう努めるとした。

南アフリカのジェイコブ?ズマ大統(tǒng)領(lǐng)、ジンバブエのムガベ大統(tǒng)領(lǐng)、ドラミニ?ズマAU委員長は挨拶の中で、中國とアフリカの伝統(tǒng)的友好関係と協(xié)力の成果をたたえ、中國?アフリカ協(xié)力の深化に関する習(xí)主席の重要措置を高く評価したほか、中國が発表した協(xié)力措置を歓迎し、雙方の関係を包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップに格上げすることを支持し、中國とともに、中國?アフリカ関係の明るい未來を築いていきたいと表明した。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月6日