銘文の放送、花輪の獻上、國家斉唱が行われるなか、余命いくばくもない老人たちは、とめどなく溢れる涙をしきりに拭っていた。

90歳近い生存者の夏淑琴さんは、12月13日が近づくにつれ、気持ちが重くなっていくという。78年前のこの日、南京が陥落し、一家9人の幸せで安らかな暮らしが一瞬にして打ち砕かれ、彼女と妹の2人だけが殘された。夏さんは、式典の最中ずっと泣き続け、一言も言葉を発することはなかった。

89歳と高齢の李高山さんの気持ちは、さらに複雑かもしれない。南京保衛(wèi)戦に參加したこの老兵士も、生存者代表の1人だ。老人は、「國家が営む追悼式は、歴史を銘記する行動だ。我々市民も、今この時、『遅れを取るとたたかれる』という教訓(xùn)を、しっかりと心に刻まなければならない」と話した。李さんは昨年、脳卒中に見舞われたが、幸いにも自分の足で歩いて、今回の追悼式典に參加することができたという。「私は、この世に命がある限り、証言し続ける」と彼は決意を新たにした。

記念館の統(tǒng)計データによると、南京大虐殺の生存者はわずか100人余りとなり、平均年齢は80歳を超えた。2014年1月から現(xiàn)時點で、40數(shù)人の生存者がこの世を去った。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月14日