両親に連れられて帰省する一人の女の子が1月24日、北京西駅の待合室で読書(shū)をしている。同日、40日間に及ぶ2016年度春運(yùn)（春節(jié)＜舊正月＞の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）が正式に幕を開(kāi)けた。多くの子供が大人に見(jiàn)守られながら旅路に就き、春運(yùn)の大きな動(dòng)きの中においてまた違った風(fēng)景を醸し出している。交通運(yùn)輸部（?。─摔瑜毪取⒔衲辘未哼\(yùn)における全國(guó)旅客輸送者數(shù)は延べ29億1千萬(wàn)人、昨年比3.6％の増加を見(jiàn)込んでいる。新華社が伝えた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月25日