春節(jié)（中國の舊正月。2016年は2月8日）がだんだんと近づき、帰省切符の爭奪戦も白熱化している。家族や親せきが集う春節(jié)がまた巡ってきた今日この頃、故郷に帰る切符が「1枚さえも手に入らない」?fàn)顩rに頭を悩ませる人がいる一方で、毎年起こる「春節(jié)の苦悩」がまたやって來るのかと、複雑な思いを抱える人も少なからずいるようだ。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

中國の伝統(tǒng)文化において、春節(jié)は一家団欒を意味する。しかし近年、「帰省恐怖癥」という新たな単語が、春節(jié)が來るたびに注目を集めるようになった。故郷が近づくほど気持ちが落ち著かなくなる――。故郷を離れて奮闘している彼らは、帰省を前にいったい何を恐れているのだろうか？

〇「結(jié)婚の催促」が怖い：1980年代生まれの若者にとって春節(jié)の帰省で絶対に避けられない難関

浙江省出身で「85後」（1985年～1989年生まれ）の龔帥さんにとって、帰省が憂鬱な原因は、自分がまだ獨(dú)身であることだ。彼は、今年も春節(jié)に帰省すれば、家族から結(jié)婚を催促されることは絶対に避けられないと感じている。彼が大學(xué)を卒業(yè)したばかりの數(shù)年前は、獨(dú)身で帰省しても、別段恐怖を感じなかった。だが、年を取るにつれ、結(jié)婚を催促される圧力はだんだんと大きくなった。今年、家族は彼のために數(shù)回のお見合いを設(shè)定しているため、彼は絶體絶命のピンチに立たされたという。

龔帥さんは、膨大な數(shù)の獨(dú)身族のひとりにすぎない。彼と同様、結(jié)婚の催促に押し潰されそうな若者は増える一方だ。そして。家族が集う春節(jié)が來るたびに、「帰省恐怖」は彼らに共通した心理狀態(tài)となっている。