2015年のありきたりの秋の夜、中國の秀才6人がボストンで麻辣火鍋をつつきながら、授業(yè)と教授に対する不満を言い合い、その日のうちに「ハーバード茶屋」をオープンすることを決定した。人民網(wǎng)が伝えた。

當(dāng)時、6人の多くは、ハーバード?ケネディスクール（HKS）に留學(xué)して1カ月あまりが経ったばかりだった。厳しい授業(yè)は、もともと中國で秀才として通ってきた若者達にとって、過大な負(fù)擔(dān)となった。だが、授業(yè)のテーマに中國が取り上げられることがほぼ皆無であることと、クラスメートの中國に対するクラスメートの偏見ぶりによって、彼らはさらなる大ダメージを受けた。

これら中國の秀才たちによると、HKSには様々な國から來た留學(xué)生が學(xué)んでいるが、公共政策の授業(yè)では、米國人學(xué)生が約80％を占めており、英語を母國語としない學(xué)生はわずか5％しかいないという。全國大學(xué)生英語スピーチコンテストで優(yōu)勝した経歴を持つ許吉如さんは、「たとえ中國に関する話題が上っても、授業(yè)の雰囲気は、『中國脅威論』に流されていく。クラスメートが、中國についての判斷を下す前に、中國を理解するための時間を割き、歐米メディアが伝える真実とは程遠い中國のイメージを抱くのではなく、客観的な眼で中國を見てくれることを切望する」と強調(diào)した。

しかし、彼らのような聡明な若者は、未熟な表現(xiàn)方法による主張がクラスメートの誤解を逆に深めてしまうことを、誰よりも良く分かっている。そこで彼らは、コーヒーと並ぶ世界の代表的飲料である「お茶」を、彼らとクラスメートを結(jié)ぶ「懸け橋」とすることにした。七弦琴と書畫を嗜む呂文恬さんは、「実のところ、『一茶一飯（1回のお茶と食事）』は、誰もが持っている基本的ニーズであり、人と人との心理的距離をぐっと縮めてくれる。一緒にお茶を飲み、お茶菓子をつまみ、それぞれが描く夢や理想について語り合えば、知らず知らずのうちに、相手の國に対する理解が深まるに違いない」と話した。

2015年10月8日、學(xué)生たちの署名集め、組織規(guī)程文書の作成、大學(xué)側(cè)への認(rèn)可申請などの手続きを経て、HKSで近年初の、中國人學(xué)生が発起?登録した學(xué)生組織「ハーバード茶屋」が誕生した。

2學(xué)期が始まってすぐに、「ハーバード茶屋」は、學(xué)院挙げての厳かなオープニング?セレモニーを執(zhí)り行った。獅子舞、太極拳、伝統(tǒng)音楽などのパフォーマンスのほか、クラスメートに味わってもらうため、中國國內(nèi)で選び抜いた5種類のお茶が現(xiàn)場に持ち込まれた。

式典ムード満點のオープニング?セレモニーから始まり、「ハーバード茶屋」は以前から練っていた計畫を?qū)g行に移した。それはつまり、政治學(xué)者?文化學(xué)者?著名蕓能人?一般人などさまざまな人物を入れた、一連の「ハーバード茶話會」招待者名簿を作成することだった。だが、彼らは、あまり早くからその名簿を公開するつもりはなく、「招待者名簿に入っている人たちは全員、中國について話ができる人だ。數(shù)量的には十分となったが、當(dāng)面は非公開とするつもりだ」としている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年2月23日