金融関係者の李菲さんは今年の春節(jié)（舊正月、今年は2月8日）、數(shù)千萬(wàn)人の中國(guó)人と同じように映畫(huà)を見(jiàn)に行った。李さんとその家族6人、上は91歳の祖母から下は6歳の姪まで、そろって北京首都電影院で周星馳（チャウ?シンチー）監(jiān)督の「美人魚(yú)」を見(jiàn)た。2回目の鑑賞になる李さんの感想さんは、「やっぱり面白かった」だ。この作品は中國(guó)映畫(huà)市場(chǎng)で興行収入の記録を更新し大ヒットしている。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

映畫(huà)の興行収入統(tǒng)計(jì)サイト?ボックスオフィスのアナリストのジョナサン?パピスさんは、「中國(guó)の映畫(huà)ファンには今では心を振るわす國(guó)産の大作映畫(huà)がある。中國(guó)の人々からみて、この作品はハリウッド映畫(huà)に負(fù)けない特撮もあれば、ぐっと引き込まれるストーリーも備わる作品だ」と話(huà)す。興行収入の研究機(jī)関によると、「今年2月8日から14日にかけて、中國(guó)市場(chǎng)の興行収入は5億5700萬(wàn)ドル（約635億円）に達(dá)し1週間の興行収入の世界記録を更新した」という。業(yè)界関係者は、「今のペースなら、中國(guó)映畫(huà)市場(chǎng)の興行収入は2017年に米國(guó)を超えることになる」と話(huà)す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月28日