ほぼ竣工した1萬(wàn)メートル級(jí)有人深?？茖W(xué)調(diào)査母船「張謇號(hào)」（3月2日撮影）。同船の投資総額は2億元（1元は約17.36円）で、今年3月下旬の進(jìn)水を予定している。同船は中國(guó)の1萬(wàn)1000メートル級(jí)深海潛水艇「彩虹魚(yú)」及びそのシリーズ製品の母船で、世界各地の深海で科學(xué)調(diào)査を行う。

同船の全長(zhǎng)は97メートル、幅は17.8メートル。設(shè)計(jì)上の排水量は約4800トン、喫水は5.65メートル。巡航速度は12ノット、航続距離は1萬(wàn)5000カイリ。定員は60人、自給能力は60日間。新華社が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月3日