國(guó)家海洋局が発表した情報(bào)によると、大洋科學(xué)調(diào)査船「向陽(yáng)紅10號(hào)」は45日間の航行と海上作業(yè)を経て、このほどモーリシャスのポートルイスに到著し、初航行を順調(diào)に終えた。光明日?qǐng)?bào)が伝えた。

今回の航行の首席科學(xué)者である陶春輝氏によると、中國(guó)大洋科學(xué)調(diào)査第40回調(diào)査第1航行段階は、2015年12月16日に海南省三亜市を出発し、今年1月に南西インド洋の海域で作業(yè)を開始し、26日に同航行段階の作業(yè)と任務(wù)を終えた。作業(yè)期間は18日で、次の3つの成果が得られた。

?中國(guó)が獨(dú)自に開発した4500メートル級(jí)深海無人資源探査システム（AUV）「潛竜2號(hào)」の海上試験が成功。

?科學(xué)調(diào)査隊(duì)は竜旂熱水區(qū)から7.2キロ離れた位置で、新たな硫化物エリアを発見し、硫化物の「煙突」を収集した。

?向陽(yáng)紅10號(hào)が初航行に成功した。船長(zhǎng)の徐志凱氏は、「官民が建造した初の遠(yuǎn)洋科學(xué)調(diào)査船である向陽(yáng)紅10號(hào)は、今回が初の大洋科學(xué)観測(cè)となった。航行距離は7373カイリに達(dá)した」と話した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月5日