北京で開(kāi)催中の第12期全國(guó)人民代表大會(huì)第4回會(huì)議のプレスセンターは8日午後3時(shí)、メディアセンターの多目的ホールで記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)催し、國(guó)家衛(wèi)生?計(jì)畫(huà)出産委員會(huì)の李斌?委員長(zhǎng)、馬暁偉?副委員長(zhǎng)、王培安?副委員長(zhǎng)が、2人っ子政策の実施に関する記者の質(zhì)問(wèn)に答えた。

【記者】2人っ子政策が実施されて2カ月以上経ったが、この政策の実行はどれほど進(jìn)展しているのか？また、2人っ子政策により、中國(guó)の人口はさらに増加し、経済?社會(huì)の発展に一定の圧力をもたらすことはないのか？

【李委員長(zhǎng)】2人っ子政策の條件を満たす夫婦は中國(guó)全土に約9000萬(wàn)組おり、政策が実施されてから數(shù)年の間は、人口、特に新生児が増加すると見(jiàn)込まれている。2050年までに、生産年齢人口は約3000萬(wàn)人増加し、高齢者の人口が人口全體に占める割合はいくらか低下するため、人口構(gòu)造のバランスが改善されるだろう。

2人っ子政策の実施により、出産ブームを迎えたり、今後の経済?社會(huì)に圧力をもたらしたりするのではないかという點(diǎn)については、この政策を打ち出す前に、各方面の専門(mén)家を招いて、さまざまな角度から予測(cè)を行った。全體的に見(jiàn)れば、経済?社會(huì)の調(diào)和した発展にとってメリットがあるというのがその結(jié)果だった。15年の中國(guó)全土の総人口は13億7500萬(wàn)人で、人口のピーク値は約14億5千萬(wàn)人。50年の総人口は13億8千萬(wàn)人になると予測(cè)されており、今の総人口とほぼ同じ。経済や社會(huì)、人口、資源、環(huán)境などの相互関係を全體的に見(jiàn)ても、問(wèn)題のない範(fàn)囲內(nèi)。

同時(shí)に、中國(guó)は人口大國(guó)で、今世紀(jì)半ばになっても、▽人口が多いという基本的な國(guó)情▽人口の経済?社會(huì)発展に対する圧力▽人口と資源?環(huán)境の緊張した関係――などは、全く変わらないことに留意しなければならない。この3點(diǎn)が根本的には変わらないため、計(jì)畫(huà)出産という基本的な國(guó)策は今後も長(zhǎng)期にわたって続けなければならず、現(xiàn)在と將來(lái)、総量と構(gòu)造、人口と資源?環(huán)境の関係を適切に処理しなければならない。そして、適度な出産の水準(zhǔn)を保ち、長(zhǎng)期的な人口のバランスの取れた発展を促進(jìn)し、人口大國(guó)から、人的資本強(qiáng)國(guó)への転換を推進(jìn)しなければならない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月9日