第12回國(guó)際報(bào)道寫真コンテストの受賞作品を紹介

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2016年03月26日13:02

年間最優(yōu)秀報(bào)道寫真賞を受賞したロシア人カメラマンの作品「彼岸」経済部門（単寫真）の金賞受賞作品。2015年4月16日、ギリシャ?アテネで機(jī)動(dòng)隊(duì)に立ち向かおうとする反政府活動(dòng)者。経済部門（組寫真）の金賞受賞作品。2015年6月26日、ギリシャ?アテネの街を歩く男性。背景の上下さかさまに描かれた壁畫は、ルネッサンス時(shí)代のドイツ人畫家、アルブレヒト?デューラーの「祈りの手」からインスピレーションを受けたもの。爭(zhēng)いと衝突部門（単寫真）で金賞を受賞した作品。2015年8月21日、マケドニア共和國(guó)南東部の都市?ゲヴゲリヤ付近で。ギリシャとマケドニアの國(guó)境で足止めされ、無人地帯で夜を明かした難民が、マケドニア特殊部隊(duì)を突破してマケドニア國(guó)內(nèi)に入ろうとした瞬間。科學(xué)技術(shù)と文化部門（単寫真）の金賞受賞作品。2015年7月8日、スペイン?パンプローナで開催されたサン?フェルミン祭（牛追い祭）にて。參加者の上を飛び越える一頭の牛。科學(xué)技術(shù)と文化部門（組寫真）の金賞受賞作品。2015年11月28日、イスラエルのある大學(xué)の獣醫(yī)學(xué)部にて。手術(shù)臺(tái)の上は一頭の馬が吊るされている。麻酔の効果が薄れるにつれ、馬は手術(shù)臺(tái)から逃げようともがき始めた。道具やボランティアの手を借りて、重さ450キロを超えるこの動(dòng)物を押さえようとする獣醫(yī)たち。スポーツ部門（単寫真）の金賞受賞作品。2015年5月10日、ドイツのシュタイガーヴァルト?スタジアムにて。スポーツ部門（組寫真）の金賞受賞作品。ハンガリー?セゲドにある広場(chǎng)で「旗」のパフォーマンスを見せるPéter Polyák氏とLaci Kovács氏。このパフォーマンスを?qū)g現(xiàn)するには、かなりのトレーニングが必要だ。日常生活部門（単寫真）の金賞受賞作品。2015年3月31日、ナイジェリアの都市、カノにて。バイクに乗っていたムハンマド?ブハリ大統(tǒng)領(lǐng)候補(bǔ)の支持者2人が、別の支持者と衝突した瞬間。時(shí)事ニュース部門（単寫真）の金賞受賞作品。2015年11月15日（日）、パリの飲食店リトル?カンボジアとカリヨンホテルで行われた連続多発テロ事件の追悼活動(dòng)中、発砲があったとの誤報(bào)があり、人々がパニックに陥った。2人の子供を抱き寄せる男性。自然と環(huán)境部門（単寫真）の金賞受賞作品。2015年10月29日、中國(guó)內(nèi)モンゴル自治區(qū)のトングリ砂漠にて?，F(xiàn)地の化學(xué)工業(yè)企業(yè)が砂漠に埋められたパイプラインを通じて汚染物質(zhì)を排出している現(xiàn)場(chǎng)を調(diào)査する中國(guó)科學(xué)院の専門家と弁護(hù)士、作業(yè)員。汚染された砂を掘り出し、環(huán)境公益訴訟のための証拠を集めている。自然と環(huán)境部門（単寫真）の銅賞受賞作品。2015年12月1日、四川省臥龍核桃坪ジャイアントパンダ保護(hù)センターで、パンダの著ぐるみを著た研究スタッフが生後4カ月の雌のパンダの検査を行っているところ。

第12回國(guó)際報(bào)道寫真コンテスト（中國(guó)大會(huì)）の結(jié)果が25日、四川省成都市で発表された。ロシア人カメラマンの作品「彼岸」が年間最優(yōu)秀報(bào)道寫真賞に選ばれた。このほか、8つの部門の単寫真と組寫真それぞれに金銀銅賞が選出され、數(shù)十カ國(guó)のカメラマンの作品が受賞した。人民網(wǎng)が伝えた。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月26日

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版LINE公式アカウント開設(shè)