現(xiàn)在、世界中がスマホに夢(mèng)中になっており、いたるところに「スマホ族」が見(jiàn)られる。私達(dá)は昔のなじみの暮らしがまるでなかったかのようで、ふと立ち止まって薔薇の香りを嗅ぐような人はもはや誰(shuí)もいない。國(guó)際在線が伝えた。

この物足りなさを埋めようと、また春の到來(lái)を迎えるために、米國(guó)のハウスオブブリング（HouseOfBlings）社は色とりどりの生花を埋め込んだモバイルカバーを売り出した。どこに行くにも花の香を持ち運(yùn)ぶことができる。このモバイルカバーはすでに米國(guó)の買物サイトEtsyで購(gòu)入できる。

生花モバイルカバーの中に埋め込んでいる花は全て本物の花で、心を込めてデザインされているという?；ㄊ艘?jiàn)えるものや、樹(shù)木に見(jiàn)えるものもあり、殆どの花は見(jiàn)たところとても鮮度が高い。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月28日