人民網(wǎng)モバイルニュース配信
I-mode登録
2016年3月28日 
一位名叫舒了的北京老人曾花了15年的時(shí)間，走遍京城二環(huán)內(nèi)每一條胡同，此后又用了8年時(shí)間將胡同原貌畫了下來。最近，年已85歲的舒老爺子身體抱恙，以前每天能跑5000米的他，現(xiàn)在走路有些費(fèi)勁。但他一直放心不下的就是自己的“胡同全圖”。
近日,西城區(qū)檔案館工作人員登門將舒老爺子畫的胡同全圖收藏入館，同時(shí)還帶走了老人拍胡同用的相機(jī)、洗照片的設(shè)備、穿的鞋、戴的帽子、家里的書柜等?！拔覀兇蛩銥槭嫦壬k一場(chǎng)展覽。”工作人員這樣說。
工作人員來到舒老爺子位于草橋附近的家中。只見一張床上擺有30幅卷起來的胡同全圖，這些都是老爺子一筆一筆畫出來的，是他花了23年時(shí)間的心血?！斑@些圖太震撼了。他不僅畫下了每一條胡同，還標(biāo)出了胡同里的名人故居、會(huì)館、王府、教堂等重要地點(diǎn)，就連胡同的寬窄都一一標(biāo)了出來。”西城區(qū)檔案局工作人員周海南說。
舒老爺子的兒子舒潑說，“舒乙先生說，清朝乾隆年間，宮廷畫師曾畫過京城全圖。這些年，北京有了很大變化。我父親畫的胡同全圖很有價(jià)值。”檔案局工作人員周海南也說，老爺子的畫就相當(dāng)于這個(gè)年代的“乾隆京城全圖”。
西城區(qū)檔案局副局長楊真說，這一次，他們不僅帶走老爺子畫的畫兒和拍的照片，還要搬走老爺子家的書柜，以及當(dāng)年他走胡同時(shí)的全套裝備。今年6月，他們打算為老爺子辦一場(chǎng)個(gè)人展覽，“胡同全圖和珍貴照片將成為我們的館藏資料。”楊真說。
北京に住む舒了さん（85）は、15年の歳月をかけて、北京市中心部を周回する環(huán)狀道路?二環(huán)路內(nèi)にある胡同（フ―トン）と呼ばれる路地をめぐり、その後8年かけて「胡同マップ」を仕上げた。そんな舒さんは最近、體調(diào)がすぐれず、以前なら1日5キロは走れていたものの、今は歩くのもままならず、仕上げた「胡同マップ」がどうなるのかと気をもんでいた。
北京西城區(qū)公文書館の職員は最近、舒さんの家を訪れ、「胡同マップ」のほか、撮影に使ったカメラや寫真を現(xiàn)像する設(shè)備、靴、帽子、本棚などを「舒さんの展覧會(huì)を開催するため」に公文書館に運(yùn)んだ。
舒さんの草橋近くにある家で、西城區(qū)公文書局職員の一人?周海南さんは、計(jì)23年の歳月をかけて、手書きで仕上げた「胡同マップ」30枚がベッドの上に置かれているのを見て、「本當(dāng)に驚かされる。舒さんは、全ての胡同だけでなく、胡同にある有名人の舊居や會(huì)館、皇族の邸宅、教會(huì)、さらに胡同の幅まで記している」と目を丸めた。
舒さんの息子?舒潑さんは、「中國の有名作家?老舎（本名?舒慶春）の息子である文學(xué)者?舒乙さんから、清の第6代皇帝?乾隆帝の時(shí)代に、宮廷の絵師が北京市內(nèi)のマップを作製したことがあると聞いた。近年、北京は大きく変化した。父が描いた『胡同マップ』はとても価値がある」と話すと、周さんも、「舒さんの『胡同マップ』は現(xiàn)代版の『乾隆京城全図』に相當(dāng)する」と絶賛した。
西城區(qū)公文書局の楊真?副局長は、「舒さんの『胡同マップ』や寫真のほか、本棚や胡同巡りをした時(shí)のグッズも運(yùn)ばせてもらった。今年6月に、舒さんの個(gè)人展示會(huì)を開催する予定?！汉蕙氓住护滟F重な寫真は、當(dāng)館で保存させてもらう」としている。
「人民網(wǎng)日本語版」2016年3月28日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-3680
Apple
新浪
騰訊
人民
LINE
微信
RSS