中國のエンタメ賞?第18回「華鼎賞」の世界の蕓能人のイメージ満足度調(diào)査の発表セレモニーが3月31日、澳門（マカオ）のスタジオシティーホテルで開催。フランスの巨匠?ジャン＝ジャック?アノー監(jiān)督やドラマ「ゲーム?オブ?スローンズ」で大ブレークした英國の女優(yōu)?ソフィー?ターナー、歌、ダンス、演技、映畫監(jiān)督などマルチな活躍をする韓國のユン?ウネ、韓流アイドルのキュヒョン、F（X）、史上最強(qiáng)と言われた元ボクサーのマイク?タイソンのほか、許晴、段奕宏、張信哲、莫文蔚、李晨、林心如、劉謙など、100人以上が出席した。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

同セレモニーでは、段奕宏が中國の最優(yōu)秀映畫俳優(yōu)に、映畫「老炮児(Mr. Six)」に出演した許晴が最優(yōu)秀映畫女優(yōu)にそれぞれ選ばれた。中國の最優(yōu)秀ドラマ俳優(yōu)?女優(yōu)に選ばれたのは、李晨と林心如だった。また、中國の最優(yōu)秀男性?女性歌手に選ばれたのは張信哲と莫文蔚だった?！甘澜缱顑?yōu)秀監(jiān)督」は、ジャン＝ジャック?アノー監(jiān)督が文句なしで受賞?！弗博`ム?オブ?スローンズ」に出演し中國でもおなじみのソフィー?ターナーが「世界最優(yōu)秀映像作品役者」を、キュヒョンが「世界最優(yōu)秀ドラマ役者」をそれぞれ受賞した。また、「世界最優(yōu)秀グループアイドル」には、演技も歌もうまく、世界各地で人気となっている韓國の女性グループF(X)が選ばれた。胡歌と霍建華の一騎打ちと見られていた「中國の勵(lì)まし系アイドルドラマの最優(yōu)秀俳優(yōu)」は、「ダークホース」となった李晨が、第8回華鼎賞に続いて受賞した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月1日