今年の4月4日は清明節(jié)だ。中國における清明節(jié)は祖先の墓を參り、草むしりをして墓を掃除する日であり、「掃墓節(jié)」とも呼ばれた。日本におけるお盆に當(dāng)たる年中行事である。また、春を迎えて郊外を散策する日であり、「踏青節(jié)」とも呼ばれた。

清明節(jié)の連休中に墓參りをして先祖を祀ることは、中國人が最も重視している行事の一つだ。多くの人がお墓參りをするが、さまざまな伝統(tǒng)的な習(xí)慣が今の時代に合わせて変化する中、どのような方法で先祖を祭るのがふさわしいのだろう？

近年、環(huán)境保護やマナーに対する意識が高まっているのを背景に、花を供えて先祖を祭る人が増加している。海南省?？谑心洗髽颏嘶ㄎ荬瑏Kぶストリートがあり、各店ではお供え用の白や黃色の菊が目立つ位置に並べられていた。各花屋は、白と黃色の菊を組み合わせた花束を用意していた。ある花屋の店員は、「お客さんの注文に応じてラッピングしている。白と黃色の菊を組み合わせる人もいれば、百合やカーネーションと組み合わせる人もいる?，F(xiàn)在、お墓參りに花を持って行く人が増えており、清明節(jié)用の予約も既に入っている」と説明した。>>詳細へ

遼寧省瀋陽市瀋河區(qū)大西街道杏林コミュニティは30日午後、「環(huán)境にやさしくマナーのある清明節(jié)」と題するオンライン墓參りのイベントを開催した。清明節(jié)は、中國人にとって、先祖を追想し、悲しみを寄せる伝統(tǒng)的な祭日であるものの、先祖を祭るために黃色い紙を燃やしたり爆竹を鳴らしたりする習(xí)慣は少しずつ改めなければならない。同コミュニティの幸福會の劉軍會長は、「今回、當(dāng)會はマナーのある墓參りを『まず自分から始めよう』とオンライン墓參りのイベントを企畫した。先祖を祭ると同時に、紙を燃やしたり爆竹を鳴らしたりするのはやめ、環(huán)境にやさしく、マナーのある方法で先祖を祭る清明節(jié)の新しいスタイルを確立したい」と説明する。>>詳細へ

先祖を祭る中國の伝統(tǒng)的な祭日「清明節(jié)」（今年は4月4日）を目前に控えた3月30日、福建省福州市はエコ葬式合同記念式並びに2016年春季チャリティ海洋散骨活動を開催し、合計84人の遺骨が家族によって閩江口海域に向けて散骨された。>>詳細へ

鶯が飛び交い草木の緑が眩しい清明節(jié)がやって來た。ご先祖さまのお墓參りのほか、自然豊かな場所に行楽に出ることも、小連休には欠かせない活動だ。

春の行楽は、暖かな春の日差しを存分に楽しめる最良の選択肢だ。攜程旅行網(wǎng)の統(tǒng)計データによると、今年の清明節(jié)連休は、花見の名所として昔から有名な観光地が、相変わらず観光客の人気を博している。>>詳細へ

北京のモクレンの花

湖北省の桜

江西省の菜の花

四川省のサザンカ

山東省のレンギョウ

清明節(jié)連休に花見を楽しむ観光客が増えたことで、旅行先周辺の民宿?簡易旅館市場も、熱い注目を浴びている。清明節(jié)連休の宿泊予約狀況を見ると、ホテル予約件數(shù)が最も多い國內(nèi)旅行先トップ10は、上から順に、上海、北京、杭州、南京、廈門、武漢、蘇州、広州、西安、三亜。北京と上海がトップ2を占めたことは、例年と変わりない。杭州、蘇州、武漢は、お花見シーズンであることから、トップ10にランクインした。>>詳細へ

古鎮(zhèn)で靜かに水郷を楽しむ

マカオに行ってグルメ、ショッピング

美しすぎる満開の桜、開花宣言を迎えた日本

毎年春になると、國內(nèi)観光客が南方に旅行する傾向が大きくなる。攜程旅行の航空券関連データから人気目的地を見ると、國內(nèi)の人気旅行先は、北京?上海?広州?深セン四都市のほか、杭州、南京、廈門（アモイ）、武漢、長沙など多くの南方都市が名を連ねた。海外の人気旅行先は、ソウル、東京、バンコク、大阪、プーケット島、チェンマイの六地方を訪れる観光客は軒並み、前年同期比倍増、まったく衰えを見せない中國人観光客の海外旅行ブームが顕示されている。>>詳細へ

015年4月4日は先祖を祭る中國の伝統(tǒng)的な祭日「清明節(jié)」だが、中國伝統(tǒng)のグルメ文化において最適な季節(jié)である。私達は清明節(jié)における中國各地の伝統(tǒng)グルメを特集した。>>詳細へ

清明螺

潤餅（福建風(fēng)春巻き）

緑団子

清明果

（編集XM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月2日