2015年末から強(qiáng)いエルニーニョ現(xiàn)象の影響を受け、瀾滄江—メコン川流域の各國(guó)は程度の違いはあるが、いずれも干ばつに陥った。このところ干ばつの狀況がより一層厳しくなり、沿岸各國(guó)の國(guó)民生活に影響を來(lái)している。ベトナム側(cè)の要請(qǐng)と流域諸國(guó)の懸念に配慮し、中國(guó)政府は困難を克服し可能な限り最大限の努力を行なうことを決定し、3月15日から4月10日にかけて中國(guó)側(cè)にある雲(yún)南省景洪水力発電所によるメコン川下流への水の補(bǔ)給を?qū)g施したたことで、ラオス、ミャンマー、タイ、カンボジア、ベトナムなどの國(guó)の干ばつが緩和する見(jiàn)込みだ。このほど、この補(bǔ)給水はすでにベトナムに到達(dá)した。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月6日