夏季に入ってから、全國の12省?自治區(qū)では、農(nóng)地480萬ヘクタールに干ばつの被害が出ており、このうち96萬ヘクタールはとりわけ被害が深刻だ。國內(nèi)2位の穀倉地帯である河南省は、6月以來の平均降水量が53年ぶりの最低を記録。気象部門の予測によると、8月に入っても華北、黃淮、江淮、江漢などのエリアで干ばつの被害が持続し、拡大するところもあり、夏から秋にかけて干ばつが続くという思わしくない狀況が予想され、事態(tài)は楽観を許さない。「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月3日