強(qiáng)いエルニーニョ現(xiàn)象がアフリカに與えた災(zāi)害が広がっており、アフリカは過(guò)去30年間で最大の干ばつに見(jiàn)舞われ、被災(zāi)者は3500萬(wàn)人を超えると推定される。アフリカ諸國(guó)の政府は國(guó)際社會(huì)に緊急支援を呼びかけている。アフリカの深刻な飢饉を前に、習(xí)近平主席はこのほど南アフリカで行われた中國(guó)?アフリカ協(xié)力フォーラム（FPCAC）のヨハネスブルクサミットで、被災(zāi)國(guó)に10億元（約172億6千萬(wàn)円）緊急食料支援を提供することを明らかにした。

國(guó)際連合世界食糧計(jì)畫（WFP）は今月15日、ジンバブエ、モザンビーク、南アフリカ、ザンビア、マラウイ、スワジランドなどの被害が深刻な國(guó)では、食料支援が必要な人が農(nóng)村部に4千萬(wàn)人、都市部に900萬(wàn)人いると発表した。エチオピアで支援を必要とする人は2016年末時(shí)點(diǎn)で1千萬(wàn)人増加して1800萬(wàn)人に上る見(jiàn)込みという。國(guó)連児童基金（UNICEF）の推計(jì)によると、エチオピアには8700萬(wàn)ドル（約98億円）の支援が必要だ。國(guó)連人道問(wèn)題調(diào)整事務(wù)所（UNOCHA）によれば、今年下半期に農(nóng)業(yè)の狀況が好転したとしても、被災(zāi)國(guó)が干ばつによる影響から抜け出すには2年がかかる。UNICEFは17日、「アフリカの雨季が過(guò)去30年で最大の干ばつに見(jiàn)舞われ、この影響により、アフリカの東部と南部では、100萬(wàn)人近い子供が深刻な栄養(yǎng)不足に陥っている」と警告を発した。

商務(wù)部（商務(wù)?。─违单ぅ趣?7日に伝えたところでは、中國(guó)はすでに緊急食料支援マニュアルを発動(dòng)し、関連當(dāng)局と共同で具體的な支援措置の制定を急ピッチで進(jìn)めており、支援を著実に行うという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月21日