國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が15日に発表したデータによると、2016年第1四半期のGDP（速報(bào)値）は15兆8526億元（1元は約16.8円）で、不変価格に基づく計(jì)算では前年同期比6.7％増だった。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の盛來(lái)運(yùn)報(bào)道官は、「今年に入って以來(lái)、中國(guó)経済は『穏中有進(jìn)』（安定の中成長(zhǎng)する）の流れを維持し、構(gòu)造調(diào)整はより一層推進(jìn)され、新たな原動(dòng)力の蓄積が加速し、いくつかの主要指標(biāo)には積極的な変化が現(xiàn)れた。國(guó)民経済は幸先良いスタートを切った」と述べた。

●キーワード

【穩(wěn)中有進(jìn)的發(fā)展態(tài)勢(shì)】『穏中有進(jìn)』（安定の中成長(zhǎng)する）の流れ

【結(jié)構(gòu)調(diào)整】構(gòu)造調(diào)整

【新興動(dòng)能】新たな原動(dòng)力

第1四半期、一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬(wàn)元以上の企業(yè)）の付加価値額は不変価格で計(jì)算すると前年同期比5.8％増、増加率は前年（通年）比で0.3ポイント低下、今年1～2月比で0.4ポイント上昇した。固定資産投資の名目増加率は10.7％（価格変動(dòng)の影響を除いた実質(zhì)増加率は13.8％）、増加率は前年（通年）比で0.7ポイント上昇した。社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額の前年同期比の名目増加率は10.3％（実質(zhì)増加率は9.7％）、増加率は前年（通年）比で0.4ポイント低下、今年1～2月比で0.1ポイント上昇した。第1四半期、中國(guó)都市部の新規(guī)雇用者數(shù)は318萬(wàn)人、通年目標(biāo)の31.8％を達(dá)成した。住民所得は安定的な増加を保ち、第1四半期の全國(guó)住民の可処分所得は6619元、前年同期比の名目増加率は8.7％、実質(zhì)増加率は6.5％となった。

●キーワード

【一季度】第1四半期

【全國(guó)規(guī)模以上工業(yè)增加值】一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)の付加価値額

【可比價(jià)格】不変価格

【固定資產(chǎn)投資】固定資産投資

【社會(huì)消費(fèi)品零售總額】社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額

【城鎮(zhèn)】都市部

【新增就業(yè)】新規(guī)雇用者數(shù)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月21日