有人潛水艇「蛟竜號(hào)」は4日、北西太平洋マゼラン海山列における海山の南東側(cè)で、科學(xué)的応用潛水に成功した。これは蛟竜號(hào)の第2期潛水士見(jiàn)習(xí)いが、副操縦訓(xùn)練を終えたことを意味する。彼らは今後、メイン操縦訓(xùn)練に入る。新華社が伝えた。

中國(guó)國(guó)家深海基地管理センターは2013年末より、130數(shù)人の候補(bǔ)者の中から、潛水士見(jiàn)習(xí)い6人を選出した。彼らは系統(tǒng)的な研修を受け、副操縦訓(xùn)練とメイン操縦訓(xùn)練を各3回実施後、正式に蛟竜號(hào)の潛水士となれる。

研修を擔(dān)當(dāng)する唐嘉陵氏は、「6人は現(xiàn)在、副操縦訓(xùn)練をすべて完了している。今回の実踐操作は、彼らが把握している理論と知識(shí)を確かなものとし、生理的?心理的に深海の活動(dòng)環(huán)境に適応し、今後単獨(dú)でメイン操縦を擔(dān)當(dāng)するための基礎(chǔ)を固めるのに役立つ」と話した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月5日