ロシア人のスヴェトラーナ? パンテレンコさんとユーリー? パンテレンコさんは一見したところ、どこにでもいる夫妻と変わらないように見えるが、23歳になるクマの「ステファン」を飼っているという一點(diǎn)は「普通」とは言い難いだろう。ステファンは生後約3ヶ月の時、夫妻からこの名前を付けてもらった。夫妻によれば、彼らとステファンはすでにとても長い間一緒に過ごしているので、ステファンも非常におっとりした性格だという。そして「ステファンは人と抱き合うのが好きなのです」と語る。ステファンはすでに人間の家での生活に慣れており、夫妻と一緒にしばしばソファーに座って一緒にテレビを見るのだという。英デイリーメール紙の報(bào)道を引用し、中國放送網(wǎng)が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年5月31日