中國(guó)空軍の申進(jìn)科報(bào)道官の18日の発表によると、中國(guó)空軍はこのほど航空兵を南中國(guó)海に派遣して戦闘巡航を?qū)g施した。今回の南中國(guó)海戦闘巡航で、空軍は「轟6K」を黃巖島（スカボロー礁）など周辺空域に出動(dòng)して巡航を行なった。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)空軍航空兵は今回南中國(guó)海で通常の戦闘巡航を?qū)g施。使命と任務(wù)及び実踐に沿って準(zhǔn)備を行ない、「轟6K」や戦闘機(jī)、偵察機(jī)、空中給油機(jī)が戦闘巡航任務(wù)を遂行し、空中偵察、対抗空中戦、島?礁巡航を中心に行動(dòng)を組織し、戦闘巡航の目的を達(dá)成した。

空軍の使命と任務(wù)を有効に履行する必要性に基づき、空軍航空兵が南中國(guó)海で戦闘巡航を?qū)g施することは引き続き常態(tài)化して行う。

南中國(guó)海諸島は古來(lái)中國(guó)の領(lǐng)土であり、南中國(guó)海における中國(guó)の主権と権益を侵害することは許されない。中國(guó)空軍は國(guó)の主権、安全、海洋権益を斷固として揺るがず守り、地域の平和と安定を斷固維持し、各種の脅威と試練に対処する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月19日