上海彩虹室內(nèi)合唱団が発表したの新曲は「感覚身體被掏空（まるで體が空っぽになったみたい）」というタイトル。7月27日にリリースされるや、あっという間に微信（WeChat）のモーメンツで爆発的な広がりを見せ、SNS上で新たな「神曲」が誕生した。>>詳細(xì)へ

「感覚身體被掏空」はコーラス形式で歌い上げられている。現(xiàn)代の話題性に富んだテーマを歌詞に盛り込み、現(xiàn)代人の仕事のストレスや殘業(yè)事情を如実に描きだし、大都市で奮闘する若者たちが思わず感情移入してしまう內(nèi)容となっており、多くの人がこの曲に共鳴している。そしてこの曲は人々に非常に正當(dāng)なユーモアを感じさせてくれている。

中國(guó)「労働法」によると、労働者の勤務(wù)時(shí)間は1日8時(shí)間、1週44時(shí)間を上回ってはならない。だが、出世競(jìng)爭(zhēng)のプレッシャーからか、あるいは上司から好印象を得られるためにか、はたまた會(huì)社の理屈に合わない殘業(yè)制度によるものかによらず、殘業(yè)は當(dāng)たり前になっており、このような悪しき習(xí)慣を改めることは極めて難しいようだ。ここで中國(guó)の殘業(yè)事情を徹底調(diào)査！

★殘業(yè)最多はインターネット業(yè)界

殘業(yè)が最も過酷なのはどの業(yè)界だろう？智聯(lián)招聘の調(diào)査によると、IT/通信/電子/インターネット関連業(yè)のホワイトカラーの殘業(yè)時(shí)間は週あたり平均9.3時(shí)間に達(dá)した。これは、1日約2時(shí)間殘業(yè)している計(jì)算になる。これに続いたのは、不動(dòng)産/建築業(yè)で、殘業(yè)時(shí)間は週あたり平均7.1時(shí)間。交通/運(yùn)送/物流/倉(cāng)庫(kù)業(yè)は週あたり平均6.8時(shí)間。殘業(yè)時(shí)間が比較的短いのは、貿(mào)易/卸売/小売業(yè)で、週あたり平均3時(shí)間だった。>>詳細(xì)へ

★「毎週5時(shí)間以上殘業(yè)する」ホワイトカラーの3割

人材紹介サイト?智聯(lián)招聘が発表した「2015年ホワイトカラー仕事のQOLに関する調(diào)査研究報(bào)告書」によると、ホワイトカラーは勤務(wù)中、かなり大きな圧力を抱えている。彼らのうち、「毎週5時(shí)間以上殘業(yè)している」人は3分の1を占めた。>>詳細(xì)へ

★中國(guó)で「殘業(yè)が一番多い都市」は深セン

「Eleme」が取りまとめた「中國(guó)十大都市24時(shí)間注文件數(shù)」によると、「殘業(yè)族」が最も多くいたのは深センだった。深センは、午後7時(shí)から翌日午前5時(shí)の注文數(shù)の割合が最高だった。この狀況は、華為、大疆、華大基因など多くの大企業(yè)が深センに集中していることによって説明がつく。>>詳細(xì)へ

★殘業(yè)の原因は？

仕事中、上司から殘業(yè)するよう指示されたことはないが、実際には、上司から與えられる仕事の量は、勤務(wù)時(shí)間內(nèi)に終わるものではない。殘業(yè)をせざるをえないという時(shí)もある。自分の仕事は勤務(wù)時(shí)間中に終わったのに、他の同僚はまだ仕事をしているため、仕方なく會(huì)社に殘って一緒に殘業(yè)することもある」と話す。>>詳細(xì)へ

中山大學(xué)（広東省広州市）社會(huì)科學(xué)調(diào)査センターが発表した「中國(guó)労働力の動(dòng)的調(diào)査：2015年報(bào)告書」によると、殘業(yè)する會(huì)社員の過半數(shù)が、その原因について、「直接的な経済的見返りを得るため」と説明している。

★労働者の怒りを買う「権利侵害」 「サービス殘業(yè)」がトップに

長(zhǎng)時(shí)間の仕事に耐えている企業(yè)の従業(yè)員の多くが、進(jìn)んでサービス殘業(yè)をしており、「殘業(yè)手當(dāng)」などぜいたくと考えていることが分かった。

「工人日?qǐng)?bào)」と中國(guó)工會(huì)網(wǎng)が共同で発表した「労働者の権利侵害」をめぐる調(diào)査報(bào)告によると、労働者の権利を侵害する行為で最も多かったのは、「殘業(yè)手當(dāng)のつかないサービス殘業(yè)を強(qiáng)いられること」だった。>>詳細(xì)へ

★身心の健康に悪影響を與える「殘業(yè)文化」

企業(yè)で形成されている「殘業(yè)文化」は、従業(yè)員の権益を侵しているだけでなく、従業(yè)員の身心の健康にも悪影響を及ぼす。

2015年9月に、北京、上海、広州で殘業(yè)をしているホワイトカラー1500人を?qū)澫螭藢g施された調(diào)査では、回答者の70%以上が便秘や腰痛、肩こり、手足の無力感、精神的疲労、目まい、頭痛など15の癥狀を訴えた。>>詳細(xì)へ

米テキサス大學(xué)健康科學(xué)センターの研究結(jié)果によると、殘業(yè)をすると心疾患リスクが上昇し、殘業(yè)の時(shí)間が長(zhǎng)くなるほど、病気になるリスクが高まる。研究者は、仕事歴10年以上の労働者1900人の長(zhǎng)期研究データを分析し、労働時(shí)間と心血管疾患（CVD）の関係に迫った。すると、約43％の人は、CVDに関連する疾患（狹心癥、冠動(dòng)脈疾患、心不全、心臓発作、高血圧、脳卒中など）と診斷されていた。また、平均労働時(shí)間が週45時(shí)間の労働者に比べて、週55時(shí)間の労働者は16％、週60時(shí)間の労働者は35％、心疾患リスクが高かった。>>詳細(xì)へ

湖北省武漢市でホワイドテーの日、ある男性の瞳孔がハート形に変形していることをガールフレンドが発見した。眼科の病院で眼科の専門家による検査を受けた結(jié)果、この男性の瞳孔が変形したのは徹夜の殘業(yè)が続いたことにより免疫機(jī)能に異常を引き起こしたことが分かった。>>詳細(xì)へ

★各國(guó)の「定時(shí)退社」奨勵(lì)策>>詳細(xì)へ

○日本：従業(yè)員に「ノー殘業(yè)デー」実施を奨勵(lì)

○ドイツ：効率の高い業(yè)務(wù)で殘業(yè)をしない

○フランス：退社した従業(yè)員へのメール?電話連絡(luò)は禁止

○オランダ：「秘策」を講じて従業(yè)員の定時(shí)退社を迫る

（編集XM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月2日