カフェでの仕事は、寢室內(nèi)よりも効率的だと感じる人もいるのではないだろうか。近年の研究により、カフェなど忙しく騒がしい環(huán)境內(nèi)にいると、この適度な周囲の雑音（皿の觸れ合う音、コーヒーメーカーの動(dòng)作音など）により、創(chuàng)造的な仕事のパフォーマンスが向上することが明らかになっている。中國(guó)科學(xué)報(bào)が伝えた。

自宅で仕事をする場(chǎng)合でも、カフェの音を聞くことができるウェブサイトを使用できる。「Coffitivity」という名のウェブサイトは、カフェで録音したさまざまな音を再生できる。同サイトは「あなたの創(chuàng)造力を高め、仕事のお助けをする」と宣伝している。

カフェでパソコンを使い仕事をしている他人の存在も、パフォーマンスの向上に寄與する。最近の研究によると、頭を使う労働には感染力があり、頑張って働いている人の間にいると、より一生懸命働く気分になれるという。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月7日