「第20回華鼎賞」はこのほど、中國(guó)映畫(huà)満足度調(diào)査12項(xiàng)目のノミネートリストを発表した?！笐槔牵╓olf Warriors）」は、最多7賞にノミネートされ、「老炮児(Mr. Six)」と「夏洛特?zé)槪℅oodbye Mr. Loser）」も、それぞれ6賞にノミネートされた?！钙蓼蕙庭弗悌`と不倫していた」と告発して泥沼の離婚劇を繰り広げている男優(yōu)の王寶強(qiáng)（ワン?バオチャン）は、陳思誠(chéng)監(jiān)督がメガホンを握った「唐人街探案(DETECTIVE CHINATOWN)」での演技が評(píng)価されたことにより、「中國(guó)最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞」にノミネートされ、陳建斌（チェン?ジェンビン）や呉京（ウー?ジン）、馮小剛（フォン?シャオガン）、彭于晏（エディ?ポン）らと同賞を爭(zhēng)うことになる。同映畫(huà)で、王寶強(qiáng)演じる唐仁は、結(jié)婚式當(dāng)日に妻が浮気し、両親や親せきに合わせる顔がなく、タイへと逃げるストーリーだ。映畫(huà)の內(nèi)容と現(xiàn)実があまりにマッチしていたため、王寶強(qiáng)に多くの人が同情している。北京青年網(wǎng)が報(bào)じた。

「中國(guó)最優(yōu)秀作品賞」には、「戦狼」、「老炮児」、「夏洛特?zé)槨?、「十二公民（Twelve Citizens）」、「モンスター?ハント（原題：捉妖記）」がノミネートされ、「中國(guó)最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞」には、「黒衣の刺客(原題: 刺客聶隱娘）」の舒淇（スー?チー）や「出ていけよ、腫瘍君！」の白百何（バイ?バイホー）、「師父(The Master)」」の宋佳（ソン?ジア）、「一個(gè)勺子（A FOOL）」の蔣勤勤（ジアン?チンチン）と「山河故人（Mountains May Depart）」の趙濤（チャオ?タオ）らがノミネートされた。

その他、「老炮児」に出演した人気アイドル?yún)乙喾玻ē辚梗─稀缸顑?yōu)秀助演男優(yōu)賞」と「最優(yōu)秀新人賞」に、「重返20歳(Miss Granny)」に出演した鹿晗(ルハン)は「最優(yōu)秀新人賞」にノミネートされた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月18日