數(shù)日前、英國ロンドン南部の地下鉄クラパム?コモン駅が突如ニャンコ星人に占拠されるという事態(tài)が生じた。なんと地下鉄駅全ての広告スペースがネコに覆われてしまったのだ。國際在線が伝えた。

実はこれはCATSという名のクラウドファンディング計畫の一つで、この「CATS」は當(dāng)然ながら貓を指すのではなく、正式名稱は「Citizens Advertising Takeover Service（市民広告買収サービス）」。今回のような活動を通じて、「積極的な社會価値観を奨勵する」ことを目指し、世界に対して異なる考えを持つ勇気を與え、人々に世界を変えていく力があることを意識してもらうのだという。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月20日