1月5日は年に1度の「臘八節(jié)（ろうはちせつ）」だ?！概D月」と呼ばれる舊暦12月の8日は「臘八」となり、昔は「臘日」と呼ばれていた?！概D八節(jié)」は1千年あまりの歴史を有する。新華社が報じた。

史料の記録によると、先秦時代から、臘八節(jié)は祖先と神霊を祭る行事が行われてきた。民衆(zhòng)はこの日、五穀豊穣と人間?動物の繁栄を祈った。伝統(tǒng)的な意味からいえば、この日は、「年越し」準備のスタートであり、どの家でも新年を迎える準備で忙しくなる。

臘八の習慣については、民間でさまざまなものが伝えられている。最も広く伝承されてきた習慣は「臘八粥」を食べること。このほかには、「臘八ニンニク」を作る、「臘八酢」を飲む、氷を食べる、「臘八麺」を食べるなどの習慣がある。

一杯の臘八粥を飲んで「年越し」の準備を始めるという中國人の伝統(tǒng)スタイルが今年も始まった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月5日