ここ數(shù)日、幼稚園で小動(dòng)物を観察しようという宿題になぜか大きなコイを持ってきてしまったある園児がネットで話題となっている?！袱胜螭品浅ＷR(shí)な親なんだ」という意見(jiàn)から「正直すぎる親だ」という意見(jiàn)まで、ネットユーザーたちの反応は様々だ。三湘都市報(bào)が伝えた。

そんななか、この園児の父親を7日、浙江省慈溪市で見(jiàn)つけることができた。取材に応じてくれたこの父親は最初気まずそうにしていたが、最後にはその真相を語(yǔ)ってくれた。彼曰く、親子間のコミュニケーションの問(wèn)題で、宿題の內(nèi)容をよく理解せずに、釣ってきたコイを子供に渡してしまったのだという。

この父親は苦笑いしながら「今回の件はとてもバカなことをしてしまったと思うので、できることなら話したくないんだ。本當(dāng)に特にどうこうしようと思ってやったことではなく、子供もはっきり言わなかったものだから、てっきりどんな魚(yú)でもいいと思ってしまって。だからどっちにしろ釣った魚(yú)だし、子供に幼稚園に持っていくようにと一匹のコイを渡したんだ。コイは食べてもあまりおいしくないしね。多分1キロくらいはあったんじゃないかな。あの寫(xiě)真は幼稚園の先生が撮影し、保護(hù)者のグループチャットに転送されたもので、多分もう1、2ヶ月前くらいのことになると思う。確か園児たちに金魚(yú)や亀などの小動(dòng)物を持ってこさせて、學(xué)ばせるためだったと聞いている」とこの件のあらましについて語(yǔ)ってくれた。

そして「コイはおいしくないから、持たせただけなんだ。1キロほどのコイをただ遊ばせてあげようと思って持たせただけだったのに」と何度も繰り返していた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月10日