年に1度の「科學(xué)技術(shù)の祭典」、2016年度國家科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)大會(huì)が9日、北京で開かれた。國家最高科學(xué)技術(shù)賞は、中國科學(xué)院物理研究所の趙忠賢院士、中國中醫(yī)科學(xué)院の屠■■氏（トゥ?ヨウヨウ、■は口へんに幼）に授與された。また中國移動(dòng)通信集団公司などによる「第4世代モバイル通信システム（TD-LTE）重要技術(shù)?応用」が、國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞特等賞を受賞した。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

第4世代モバイル通信システムのプロジェクトチームは10年の歳月をかけて、中國が主導(dǎo)するTD-LTE技術(shù)を米國主導(dǎo)のWiMAXなどの技術(shù)を打ち破り、世界主流の4G標(biāo)準(zhǔn)とした。TD-LTEは現(xiàn)在、43カ國で76の商用ネットワークを構(gòu)築している。中國企業(yè)の4G基地局?jǐn)?shù)は、世界の過半數(shù)を占めている。TD-LTEの過去3年間の生産額は1億2900萬元（1元は約16.83円）に達(dá)し、「インターネット+」の高度発展を促した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月10日