外交部（外務(wù)?。─侮懣秷蟮拦伽?1日、「九一八事変」（満州事変）後の14年間の抗日戦爭の歴史は全體を通じたものであり、中國教育部（教育?。─闲≈袑W(xué)校の地方教材に『8年間の抗日戦爭』を『14年間の抗日戦爭』に改めるよう指示したと指摘した?！袱铯欷铯欷瑲s史を強調(diào)するのは、恨みを長引かせるものではなく、若い世代に平和の堅守を呼びかけるものだ」。

【記者】昨日、中國教育部は小中學(xué)校の教科書で「8年間の抗日戦爭」との表現(xiàn)を「14年間の抗日戦爭」と改めるよう指示する通達をした。中國側(cè)はなぜ変更するのか？

【陸報道官】中國人民抗日戦爭は世界反ファシズム戦爭を構(gòu)成する重要な一部だ。世界反ファシズム戦爭の東方の主戦場である中國の戦場は反ファシズム戦爭が最も早く始まり、最も長くかかったものであり、中華民族と中國の人民はこのために多大な民族的犠牲を払い、強暴を恐れず、勇敢に侵略に反撃する偉大な民族精神を示した。

「九一八事変」後の14年間の抗日戦爭の歴史が全體を通じていることに鑑み、中國教育部は中國の小中學(xué)校の地方教材に「8年間の抗日戦爭」を「14年間の抗日戦爭」に改めるよう指示した。

私が指摘したいのは、われわれが歴史を強調(diào)するのは恨みを長引かせるためではなく、若い世代に平和の堅守を呼びかけるためのものであるということだ。歴史を銘記して初めて、真に將來を切り開くことができるからだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月12日