李克強(qiáng)総理は18日の「政府活動報(bào)告」（意見募集稿）を議論する國務(wù)院全體會議で、部長（閣僚）らに「今年の『部長通路』は必ず昨年より優(yōu)れたものにしなければならない」と指示した。

李総理は「現(xiàn)在の政府は民衆(zhòng)の懸念に速やかに応じ、社會各方面と緊密な意思疎通を図らなければならない」と指摘した。

「部長通路」とは人民大會堂北門內(nèi)の通路を指し、毎年全國両會（全國人民代表大會?全國人民政治協(xié)商會議）期間中には記者達(dá)が集まり、続々と通る部長らに質(zhì)問をすることからこの名がつけられた。昨年の「両會」期間中、この通路は李総理の「指示」の後、部長らが自ら発言する重要な通路に変わり、世論から高い稱賛を得た。1年の時(shí)を経て、李総理は再び「部長通路」を課題として取り上げ、世論の重大な懸念について速やかに応じるよう明確に指示した。

さらに李総理は「成果も問題も明確に公開する必要があり、話は正々堂々とする必要がある。何か事が生じた場合も、黙秘したり、回答しないことがあってはならない」とした。

李総理は「われわれは社會主義市場経済を全力で推進(jìn)している。そして市場経済のほとんどが実は予期管理となっている。毎年の『両會』はメッセージを発し、予期を指導(dǎo)し、士気を鼓舞する重要な場だ」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月23日