新年を迎えるにあたり、中國國民の皆様に心よりお慶びを申し上げます。

株式會社ちふれ化粧品は、1947年に創(chuàng)業(yè)。今年創(chuàng)業(yè)７０年を迎える日本の総合化粧品メーカーです。創(chuàng)業(yè)以來常に、高級品と変わらない高品質(zhì)な化粧品を、お買い求めやすい価格で提供。 全成分?分量?配合目的の公開、無香料?無著色のスキンケア、環(huán)境に配慮した詰め替え用商品など、常に消費者の視點で時代を切り開いてきました。 今では、安心?安全面での高い評価から、多くのお客様にご支持いただいております。

中國でも2010年に販売を開始。中國ではまだ無名のブランドですが、日本で培ったブランドの価値を積極的にお伝えし、ご理解いただけるよう努力して參ります。

當(dāng)社は企業(yè)理念の中で、「世界中の人々と共に、心ゆたかに生きられる社會?文化の創(chuàng)造」を掲げています。安全?安心の製品や美の提案を通じて、中國社會の発展に貢獻いていきたいと考えております。

最後に、素晴らしい春節(jié)と皆様方のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

株式會社ちふれ化粧品 代表取締役社長