今月28日午後9時(shí)頃、中國(guó)人観光客28人を乗せた客船がマレーシア?サバ州ムンガルム島付近の海域で消息を絶ち、現(xiàn)在、現(xiàn)地の海軍と警察による合同捜査チームが緊急捜索救援活動(dòng)を展開(kāi)している。新華社が伝えた。

習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は消息を受けてただちに重要指示を出し、外交部（外務(wù)省）と在マレーシア中國(guó)大使館に現(xiàn)地関連部門との連絡(luò)を強(qiáng)化し、協(xié)力を拡大し、全力で捜索救援活動(dòng)に當(dāng)たるよう指示した。交通輸送部（省）や國(guó)家観光局などの関連部門もただちに緊急マニュアルを発動(dòng)し、マレーシアの救援活動(dòng)が迅速に行われるよう協(xié)力するとしている。

習(xí)総書(shū)記は、「今は新春の佳き時(shí)節(jié)にあたり、親族や友人を訪れる人や、外に出かけたり旅行したりする人が多く、各地域の各関連部門は安全管理をさらに強(qiáng)化し、人々が穏やかで幸福な新春を過(guò)ごせるよう確保しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月30日