王毅外交部長(zhǎng)（外相）は7日にキャンベラでオーストラリアのビショップ外相と第4回中豪外交?戦略対話(huà)を行った。外交部（外務(wù)省）ウェブサイトが伝えた。

王部長(zhǎng)は「中豪関係は全體的に健全で安定した発展を維持している。両國(guó)間の自由貿(mào)易協(xié)定は良い実施効果を挙げ、中豪関係の包括性、戦略性、実務(wù)性は高まり続けている。中豪の國(guó)交樹(shù)立から今年で45年になる。雙方はこれを契機(jī)に、経験を総括し、未來(lái)を計(jì)畫(huà)し、引き続き相互信頼と互恵の原則に基づき、全方位的協(xié)力を拡大し続け、包括的?戦略的パートナーシップを充実させ、その水準(zhǔn)を高めるべきだ。雙方は今年のハイレベル往來(lái)をしっかりと準(zhǔn)備し、『自由貿(mào)易繁栄』の新時(shí)代を築くべく努力し、両國(guó)の経済貿(mào)易協(xié)力のより多元的、より持続可能な方向への構(gòu)造転換と高度化を推進(jìn)するべきだ。雙方は発展戦略の連結(jié)を推進(jìn)し、國(guó)際生産能力協(xié)力を強(qiáng)化し、革新によって協(xié)力水準(zhǔn)を高めるべきだ。『中豪観光年』関連行事を成功させ、人?文化?地方の交流を拡大するべきだ」と表明。

ビショップ外相は「豪中関係は良好で緊密かつ力強(qiáng)い。経済?貿(mào)易、政治、人?文化面の雙方の交流や協(xié)力は広範(fàn)で深い。中國(guó)はオーストラリアにとって最も重要な貿(mào)易パートナーだ。オーストラリア側(cè)は対中関係の発展を非常に重視している。中國(guó)側(cè)と今年のハイレベル往來(lái)の準(zhǔn)備をしっかりと行い、経済?貿(mào)易、革新、生産能力、エネルギー、人?文化分野の協(xié)力を拡大、深化し、オーストラリアの『北部大開(kāi)発』計(jì)畫(huà)と『一帯一路』（the belt and road）建設(shè)の連結(jié)を加速し、豪中包括的?戦略的パートナーシップを新たな水準(zhǔn)へと高めることを期待している」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」」2017年2月8日