息子のルーくんを抱き上げ、年長(zhǎng)者に新年の挨拶をするフリンさん（撮影?胡洪濤）。

中國(guó)生活の長(zhǎng)いフリンさんは今では箸の使い方も堂に入っている（撮影?胡洪濤）。

河南省商丘市のとある社宅では舊正月の4日目となる1月31日、フランス人男性のフリンさんが今年も河南省出身の妻と一緒に彼女の故郷で春節(jié)（舊正月、今年は1月28日）を過(guò)ごしていた。食卓では箸を使って年長(zhǎng)者に料理をとり、獻(xiàn)杯し、河南方言で新年の挨拶をし、子供らにはお年玉を配るといったように、フリンさんは婿としてこの5年間で現(xiàn)地の風(fēng)習(xí)などに馴染み、ますますその中國(guó)スタイルに磨きがかかっているという。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年2月8日