ここ數(shù)日、臺(tái)灣に猛烈な寒波が襲來(lái)しており、臺(tái)灣全土が異常な「冷気」に見(jiàn)舞われた。臺(tái)灣「東森新聞雲(yún)」の報(bào)道によると、臺(tái)灣各地の消防部門(mén)の統(tǒng)計(jì)によると、この3日間で103人が寒さのため死亡、このうち60歳以上の高齢者が多數(shù)を占めたという。中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)が伝えた。

臺(tái)灣「中央社」の報(bào)道によると、臺(tái)灣気象局は12日、「寒波は次第に弱まる傾向にあり、各地で日中の最高気溫が10度を上回るようになった。中南部では最高気溫20度以上のところもある。ただし、放射冷卻現(xiàn)象の影響を考慮し、16の市?県では引き続き低溫注意報(bào)が発令されている」とコメントした。

臺(tái)灣気象局は市民に対し、「寒気の影響を受けている間は、身體を溫かく保つよう特に注意すること。とりわけ、高齢者、小さな子供、循環(huán)器系疾患の患者の身體の狀態(tài)には注意を払う必要がある。ガス湯沸かし器や電気ストーブを使う際には、安全に注意し、一酸化炭素(CO）中毒にならないよう室內(nèi)の換気をたびたび行うこと。農(nóng)業(yè)?漁業(yè)?養(yǎng)殖業(yè)従事者は、仕事中の冷え対策を萬(wàn)全に行うよう心がけて欲しい」と呼びかけている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年2月13日