外交部の耿爽報(bào)道官は16日に行われた定例記者會(huì)見(jiàn)で、中國(guó)人観光客がこのほどベトナムの通関地で職員に暴行された事件について質(zhì)問(wèn)された際、「中國(guó)はベトナムに対し、被害者に謝罪して賠償を行うことを求める」と述べた。

【記者】報(bào)道によると、ベトナム外務(wù)省はこのほど、中國(guó)人観光客がベトナムの通関地で職員に暴行された事件についてコメントを出し、中國(guó)から交渉の要求があったこと、ベトナム側(cè)は真相の解明を急いでおり、事実に基づいて処理する方針であることを明らかにした。これについてコメントは。中國(guó)の取り組みについて説明してもらえるか。

【耿報(bào)道官】中國(guó)政府は海外における中國(guó)國(guó)民の安全と合法的権利の保護(hù)の取り組みを非常に重視している。中國(guó)は今回の事件についてベトナムに交渉を行うよう何度も要求した。16日には外交部領(lǐng)事司の司長(zhǎng)が事件をめぐって在中國(guó)ベトナム大使と會(huì)見(jiàn)し、中國(guó)の厳正な立場(chǎng)を繰り返し表明した。在ベトナム中國(guó)大使もハノイでこの問(wèn)題についてベトナム外務(wù)省の責(zé)任者と會(huì)見(jiàn)した。中國(guó)はベトナムに対し、被害者に謝罪して賠償を行うこと、関係者に対する?yún)椫丐蕜I分を行うこと、有効な措置を執(zhí)って同様の事件が再び発生しないようにすることを要求した。

ベトナムは関係者8人を停職処分にした。中國(guó)は引き続きベトナムが厳粛で真剣な実事求是の態(tài)度に基づいて、今回の事件を徹底的かつ適切に処理するよう求めていく。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年2月17日