ベトナム観光総局17日、「観光客から國の規(guī)定に合致しない費用を徴収するのは違法だ。ベトナムは中國からの観光客を歓迎し、必要な措置を執(zhí)って中國人観光客のベトナム訪問により便利な環(huán)境を提供していきたい考えだ」と述べた。新華社が伝えた。

同局は、中國國民が今月7日にベトナムの通関地モンカイで同國を出國しようとした際に暴行を受けた事件についての質(zhì)問に対し、書面により上記のような回答を行った。

同局は中國國民への暴行事件に遺憾の意を表し、関連當局に事件を調(diào)査し、狀況を明らかにし、関係者を処分するよう促している。

同局は回答の中で次のように述べた。「ベトナムと中國は伝統(tǒng)的な友好関係にある隣國で、両國の共産黨、両國、両國の國民は長年にわたり政治、経済、文化の交流を通じて、絶えず友情を確固としたものにし、深めてきた。両國はかねてより便利な措置を採用して、両國國民の通関に便宜を図ってきた。ベトナム?中國両國の観光協(xié)力は絶え間なく発展し、両國を訪問しあう観光客が増加を続けている。ベトナム観光局は中國人観光客をいつでも歓迎しており、必要な措置を執(zhí)って中國人観光客が公平な扱いを受けるよう保証する。また引き続き関連機関と協(xié)力して、観光商品と観光サービスの品質(zhì)を向上させる」。

同局によると、「観光産業(yè)で徴収する費用は社會に公示されたものだ。國の規(guī)定に合致しない費用を徴収するのは違法であり、同局は旅行社に対しこのような違法な費用を徴収しないよう要求し、観光客にもこのことを告知する。超過サービスを提供した場合に徴収する費用については観光客に明示し、透明性を保証する」という。

また同局は、「中國は引き続きベトナム観光産業(yè)の最大の市場だ。同局は関連機関と協(xié)力して、中國人観光客のベトナム訪問により便利な環(huán)境を提供していきたい考えであり、中國人観光客の聲を聞きたいとも考えている」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年2月18日