生態(tài)保護(hù)レッドラインと自然保護(hù)區(qū)內(nèi)の開発?建設(shè)活動(dòng)への監(jiān)視を?qū)g現(xiàn)するため、中國は2020年までに宇宙?地上一體化観測システムと、ビッグデータ?インターネットを集積する総合生態(tài)安全監(jiān)督管理システムを形成する。新華社が伝えた。

中國環(huán)境保護(hù)部（?。┳匀簧鷳B(tài)保護(hù)局の程立峰局長は20日の記者會(huì)見で「全國で現(xiàn)在すでに2740ヶ所の自然保護(hù)區(qū)が指定されている。面積は142萬平方キロメートルにわたり、中國の國土面積の約14.8％を占める。うち國家級(jí)自然保護(hù)區(qū)は446ヶ所で、面積は97萬平方キロメートル。種類が比較的揃い、配置が基本的に合理的で、機(jī)能も比較的整った自然保護(hù)區(qū)ネットワークをほぼ形成している」と紹介した。

中國は第13次五カ年計(jì)畫期間中（2016-20年）、自然生態(tài)保護(hù)作業(yè)を推進(jìn)する。今年より國家級(jí)自然保護(hù)區(qū)に対して、毎年2回のリモートセンシング観測を?qū)g施する。今後は宇宙?地上一體化生態(tài)観測システムを構(gòu)築し、全國の生態(tài)狀況の変化狀況を適時(shí)把握する。衛(wèi)星リモートセンシング技術(shù)などの手段を利用し、生態(tài)リモートセンシング観測システムを構(gòu)築する。また、生態(tài)保護(hù)総合監(jiān)督管理プラットフォームを構(gòu)築し、生態(tài)保護(hù)レッドラインと自然保護(hù)區(qū)內(nèi)の開発?建設(shè)活動(dòng)への監(jiān)視を?qū)g施する。2020年までに、宇宙?地上一體化観測システムと、ビッグデータ?インターネットを集積する総合生態(tài)安全監(jiān)督管理システムを形成することを目指している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年2月21日