外交部（外務(wù)?。─喂⑺瑘?bào)道官は21日に行われた定例記者會(huì)見で、「米國(guó)が南中國(guó)海に空母を派遣した問題」について、「中國(guó)は各國(guó)が國(guó)際法に基づいて南中國(guó)海で享受する航行の自由と飛行の自由を一貫して尊重しており、関係國(guó)が『航行と飛行の自由』を口実に、沿海諸國(guó)の主権と安全に脅威を與え、これに損害を與えることに反対する。関係國(guó)が地域の平和安定の維持にプラスになることをより多く行うよう願(yuàn)う」と述べた。同部のサイトが伝えた。

【記者】米國(guó)は空母打撃隊(duì)を南中國(guó)海に派遣して定期的な巡航を行うとしている。これについてコメントは。

【耿報(bào)道官】中國(guó)は関連の報(bào)道に注目している。中國(guó)は各國(guó)が國(guó)際法に基づいて南中國(guó)海で享受する航行の自由と飛行の自由を一貫して尊重しており、関係國(guó)が「航行と飛行の自由」を口実に、沿海諸國(guó)の主権と安全に脅威を與え、これに損害を與えることに反対する。中國(guó)は関係國(guó)が地域の平和安定にプラスになることをより多く行うよう願(yuàn)う。

【記者】米國(guó)が南中國(guó)海に派遣したのが普通の船舶でなく空母打撃隊(duì)であることを踏まえると、米國(guó)には中國(guó)を挑発する意図があると中國(guó)は考えるか。

【耿報(bào)道官】中國(guó)とASEAN諸國(guó)がともに努力したことで、南中國(guó)海情勢(shì)は安定に向かっており、よりよい積極的な方向へと発展している。中國(guó)はこれまで何度も繰り返し述べてきたように、関係國(guó)が、特に域外の諸國(guó)が中國(guó)とASEAN諸國(guó)の努力を尊重し、目下出現(xiàn)している順調(diào)で積極的な流れを守り、南中國(guó)海地域の平和安定にプラスになることをより多くするようにと願(yuàn)っている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年2月22日