消費の拡大と、働き方を改革するため、日本政府と経済界は24日に初の「プレミアムフライデー」キャンペーンを展開した。デパートやレストランなどはいつもより早く終業(yè)するビジネスマンたちを惹きつけようと、彼らを?qū)澫螭趣筏繕敗─矢钜唐筏潴w験イベントを企畫。同キャンペーンは毎月末の金曜日の終業(yè)時間を早めることで、週末のスタートを早め、それにより、日本政府は職場での長時間にわたる殘業(yè)という現(xiàn)狀の改善を図るとともに、內(nèi)需の拡大と働き方の改革を進めていくという。しかし、ビジネスマン全員がこのような待遇を受けられるわけではなく、23日までに同キャンペーンに參加し、終業(yè)時間を早めた企業(yè)はわずか120社だということだ。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年2月28日