國(guó)家衛(wèi)生?計(jì)畫(huà)出産委員會(huì)はこのほど、「醫(yī)療機(jī)関?患者雙方の合法的権益を保障する目的で、4月1日より、『電子カルテ応用管理規(guī)範(fàn)（試行）』を施行すると発表した。今後、電子カルテの記載?保管?使用?封印保存が全て、関連規(guī)定に基づいて行われることになる。経済日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

電子カルテとは、醫(yī)療関係者が醫(yī)療活動(dòng)を行うプロセスで、情報(bào)システムを使って作成された文字?記號(hào)?図表?図形?數(shù)字?映像などのデジタル化情報(bào)で、醫(yī)療記録の保存?管理?伝送?再現(xiàn)を?qū)g現(xiàn)するカルテ形式の記録を指す。この電子カルテには、緊急往診記録や入院記録も含まれる。規(guī)範(fàn)では、緊急往診の電子カルテは、醫(yī)療機(jī)関が保管し、保管期間は患者の最終診療日から最低15年間、入院電子カルテの保存期間は患者の最終退院日から最低30年と定められている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月1日