清明節(jié)（先祖を祭る中國(guó)の伝統(tǒng)的な祭日、今年は4月4日）に合わせて2-4日が3連休となった中國(guó)。中國(guó)國(guó)家観光局が4日に発表した観光市場(chǎng)の情報(bào)によると、連休中、中國(guó)全土の同市場(chǎng)は安定し、秩序が保たれ、旅行に関係した大きな事件や事故はなかった。春が到來(lái)して溫かい季節(jié)となり、多くの人が連休を利用してピクニックや花見に出かけ、観光市場(chǎng)は大盛況となった。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

中國(guó)國(guó)家観光局統(tǒng)計(jì)センターの試算では、連休中、中國(guó)全土の観光客は延べ9300萬(wàn)人。観光総収入が390億元（約6240億元）に達(dá)した。旅行のスタイルを見ると、近場(chǎng)に自動(dòng)車で出かけた人が主で、遠(yuǎn)出して現(xiàn)地で自動(dòng)車をレンタルして旅行を楽しんだ人も多かった。

同局が発表した情報(bào)によると、海外旅行をする中國(guó)人のマナーも向上している。オンライン調(diào)査によると、調(diào)査に答えた多くの外國(guó)人が、中國(guó)人観光客のマナーは全體的に明らかに向上しているという見方を示している。世論モニタリングによると、連休中、中國(guó)人観光客のマナーがきっかけで海外で起きた事件や事故はなかったという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月5日