稅関総署が13日に発表した今年第1四半期（1～3月）の輸出入データによると、同期の輸出入は昨年下半期以降の回復(fù)好転傾向が続き、3四半期続けて輸出入額が前年同期に比べて増加した。稅関のまとめた統(tǒng)計では、同期の貨物貿(mào)易の輸出入額は6兆2千億元（1元は約15.9円）に達し、同21.8％増加した。うち輸出は3兆3300億元で同14.8％増加、輸入は2兆8700億元で同31.1％増加し、輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は4549億4千萬元の黒字で、黒字額は同35.7％縮小した。

稅関総署関連部門の責任者は通年の対外貿(mào)易狀況を見通して、「第1四半期の対外貿(mào)易狀況は今年1年間の狀況を示すものではなく、対外貿(mào)易が回復(fù)好転傾向を続けるかどうかはさまざまな要因を考慮しなければわからない。一方で、中國の対外貿(mào)易狀況は引き続き厳しく複雑であり、不安定要因と不確定要因がまだたくさんあり、直面する困難は短期的なものではない。もう一方で、対外貿(mào)易の発展には引き続きたくさんの有利な條件が備わっており、好転という基本的側(cè)面に変化はない」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年4月14日