王毅外交部長(zhǎng)（外相）は14日、フランスのエロー外相との會(huì)談後の共同記者會(huì)見(jiàn)で朝鮮半島情勢(shì)について中國(guó)側(cè)の見(jiàn)解を問(wèn)われ、次のように表明した。新華社が伝えた。

最近米韓と朝鮮は真っ向から対立する、一觸即発の、大変緊迫した狀態(tài)にある。これはわれわれにとって確かに鋭意注視し、強(qiáng)く警戒すべき危険な局面だ。

中國(guó)は一貫して、情勢(shì)の緊張を激化させるいかなる言動(dòng)にも斷固として反対している。武力では問(wèn)題は解決できず、対話こそが唯一の活路であることは歴史が何度も証明している。朝鮮半島問(wèn)題においては、激しい言葉を放ち、大きな拳を振り上げた方が勝つのではない。ひとたび戦亂が起きれば、誰(shuí)も勝者にはなれず、共に負(fù)ける結(jié)末となるだけだ。このためわれわれは各者に対して、口頭であれ行動(dòng)であれこれ以上互いを刺激せず、威嚇せず、事態(tài)を取り返しのつかない段階、収拾不能な段階へといたらせないよう呼びかける。誰(shuí)であれ朝鮮半島で戦爭(zhēng)や混亂を起こそうとすれば、歴史的責(zé)任を負(fù)い、相応の代償を支払わなければならないことになる。

朝鮮半島の緊張が激化する中、われわれは対話?交渉再開(kāi)を含む理性的な聲が再び上がり始めていることにも留意している。これはまさにわれわれにとって、努力して探し求めてきた、そしてしっかりと捉えるべき機(jī)會(huì)だ。中國(guó)側(cè)はすでに「デュアル?トラック」アプローチ及び対話始動(dòng)の第一歩である「相互停止」提案を打ち出した。これをさらに詰めて、実行可能な具體案を適切な時(shí)期に示したい。開(kāi)かれた姿勢(shì)で、各者の有益な提案を受け入れたいとも思っている。対話再開(kāi)の方法も柔軟なものでよく、対話でさえあれば、公式?非公式を問(wèn)わず、単獨(dú)?並行を問(wèn)わず、二者間?三者間または四者間を問(wèn)わず、中國(guó)側(cè)は支持する考えだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月17日