英ロンドンから浙江省義烏市を結(jié)ぶ貨物列車(chē)?中歐班列（CHINA RAILWAY Express）の第1便が10日午前、英エセックス州のドバイ?ポーツ?ワールド?ロンドン?ゲートウェイ（DP World London Gateway）鉄道の終點(diǎn)を出発した。同列車(chē)は18日間かけて、1萬(wàn)2451キロを走行する。英仏海峽トンネルを通り、フランス、ベルギー、ドイツ?デュースブルク、ポーランド、ベラルーシ、ロシア、カザフスタンを経て義烏市に到著する。

義烏市から英ロンドンに向かう國(guó)際貨物列車(chē)の第1便は今年1月1日に開(kāi)通し、18日間かけて、中國(guó)製の衣服やその他の品物を英國(guó)へ運(yùn)送した。同列車(chē)が英國(guó)から義烏市へと戻るのは今回が初めてとなる。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月18日