中國(guó)國(guó)際文化交流センターの招きを受け、日本の松山バレエ団は5月に15回目となる中國(guó)公演を予定しており、その代表作である「白毛女」を上演する。新華社が報(bào)じた。

5月19日には北京人民大會(huì)堂で、23日には上海大劇院で上演される。松山バレエ団団長(zhǎng)、二代目「白毛女」のバレリーナの森下洋子さん（69）は今回、「喜児」の役を演じる。

1950年代、松山バレエ団の創(chuàng)始者?清水正夫さんは、中國(guó)映畫「白毛女」を見て感動(dòng)し、それに啓発を受けてバレエ化することを決めた。そして、55年、松山バレエ団は世界で初めてバレエ版「白毛女」を披露した。

58年、中日の國(guó)交はまだ正常化していなかったものの、松山バレエ団はさまざまな困難を乗り越え、中國(guó)で「白毛女」を上演し、好評(píng)を博した。その後も松山バレエ団は14回の中國(guó)公演を行い、その中で「白毛女」は磨き上げられ、中日両國(guó)の民間文化交流においても重要な役割を果たし、中日「バレエ外交」使者とも呼ばれてきた。

今年はちょうど中日國(guó)交正?；?5周年を迎え、中國(guó)國(guó)際文化交流センターの丁奎淞?秘書長(zhǎng)は、「『松山バレエ団』の第15回中國(guó)公演は、アートの旅、さらに友誼と平和の旅となる」と語っている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年4月21日